او گمان می‌کرد که هرگز [به نزد الله] بازنخواهد گشت.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
به راستی او گمان می‌کرد هرگز باز نخواهد گشت.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
در حقیقت می‌پنداشت پس از مرگش هرگز به زندگی باز نخواهد گشت.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

به راستی او گمان می کرد هرگز باز نخواهد گشت.
— Farsi - Persian translation