Hayır. Muhakkak ki, Rabbi onu görüyordu.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Elbette dönecekti! Senin Rabbin onu görendir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Oysa gerçekten Rabbi onu görüyordu.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Elbette dönecek. Allah onu ilk olarak yarattığı gibi tekrar hayata döndürecektir. Şüphesiz Rabbi, onun durumunu görüyordu. Bu hususta hiçbir şey O'na gizli kalmaz. Ona yaptıklarının karşılığını verecektir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا

Hayir Rabbi onu görmekte idi.
— Turkish - Turkish translation
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا

Bilin ki, Rabbi onu şüphesiz görmekteydi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation