Onlara Kur’an okunduğu zaman secde etmiyorlar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlara Kur’an okunduğu zaman secde etmiyorlar.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onlar kendilerine Kur'an okununca secde de etmezler?
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlara Kur'an okunduğu zaman Rablerine secde etmiyorlar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩

Karsilarinda Kur'ân okundugu vakit secde etmezler?
— Turkish - Turkish translation
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩

Onlara Kuran okunduğu zaman neden secde etmiyorlar?
— Diyanet Isleri - Turkish translation