بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ

Но неверующие считают это ложью,
— Elmir Kuliev - Russian translation
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ

Более того, они из-за их неверия, упорствуя и пренебрегая истиной, считают Коран ложью.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ

Но наоборот, те, которые стали неверными, считают ложной (ту книгу, в которой доказывается единственность и величие Аллаха, реальность воскрешения, воздаяния и наказания.)!
— Abu Adel - Russian translation
22) Но наоборот, те, которые не уверовали, считают ложью то, с чем явился к ним их Посланник.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم