Hâlbuki Allah, içlerinde ne sakladıklarını çok iyi bilir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Allah, onların (içlerinde) sakladıklarını en iyi bilendir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Halbuki Allah onların gizlediği şeyleri çok iyi bilir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah, onların kalplerinin sakladıklarını çok iyi bilir. Yaptıklarından hiçbir şey O'na gizli kalmaz.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ

Oysa Allah içlerinde sakladiklarini biliyor.
— Turkish - Turkish translation
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ

Oysa, Allah, onların sakladıklarını çok iyi bilir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation