Öyleyse sen onlara elem dolu bir azabı müjdele!— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlara acı bir azabı müjdele.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Rasûlüm!) Onlara acı azabı müjdele!— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Peygamber!- Sen, onları bekleyen acı verici azabı kendilerine haber ver.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationفَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍOnun için onlara elem verici bir azabi müjdele.
— Diyanet Isleri - Turkish translationفَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍOnlara can yakıcı azabı müjde et.