پس [ای پیامبر،] آنان را به عذابی دردناک بشارت ده؛— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس (ای پیامبر) آنان را به عذابی دردناک بشارت ده.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس - ای رسول- آنها را از عذابی دردناک که در انتظارشان است باخبر کن.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationفَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍپس (ای پیامبر) آنان را به عذابی دردناک بشات ده.