و الله به آنچه در دل پنهان می‌دارند، دانا‌تر است.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و الله به آنچه در دل پنهان می‌دارند دانا‌تر است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و الله به آنچه سینه‌های‌شان دربردارد آگاه‌تر است، و ذره‌ای از اعمال‌شان بر او تعالی پوشیده نمی‌ماند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ

و خداوند به آنچه در دل پنهان می دارند داناتراست.
— Farsi - Persian translation