8. sera jugé d’un jugement clément,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا

sera soumis à un jugement facile,
— Muhammad Hamidullah - French translation
sera soumis à un jugement facile,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله