[به او می‌گوییم:] «نامه‌ات را بخوان. کافی است که امروز خود حسابگرِ خویش باشی».
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(و به او می‌فرماییم:) کتابت را بخوان، کافی است که امروز خود حساب گر خویش باشی.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و در آن روز به او می‌گوییم: - ای انسان- نامه‌ات را بخوان، و حساب خود بر اعمال خویش را به عهده بگیر، که در روز قیامت خودت حسابرس خویش باشی.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱقۡرَأۡ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفۡسِكَ ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكَ حَسِيبٗا

(و به او می فرماییم :) کتابت را بخوان، کافی است که امروزخود حساب گر خویش باشی.
— Farsi - Persian translation