Kitabını oku! Bugün hesabını görücü olarak kendi kendine yetersin.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kitabını oku! Bugün hesabını görücü olarak kendi kendine yetersin.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Kitabını oku! Bugün sana hesap sorucu olarak kendi nefsin yeter.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O gün kendisine, şöyle diyeceğiz: -Ey insan!- Kitabını oku ve amellerinle ilgili hesabını görücü olarak bu işi sen üstlen. Kıyamet gününde kendi kendini hesaba çekici olarak yetersin.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱقۡرَأۡ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفۡسِكَ ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكَ حَسِيبٗا

"Kitabini oku! Bugün hesap görücü olarak sana nefsin yeter!" deriz.
— Turkish - Turkish translation
ٱقۡرَأۡ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفۡسِكَ ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكَ حَسِيبٗا

"Kitabını oku, bugün, hesap görücü olarak sen kendine yetersin."
— Diyanet Isleri - Turkish translation