22. Ne prends pas avec Allah une autre divinité, ou alors tu seras réprouvé et délaissé.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ô serviteur, n’adore pas avec Allah une divinité. Tu serais alors honni par Allah et par Ses serviteurs vertueux et non loué pour cela. De plus, Il t’abandonnera à ton sort et te refusera Son secours.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومٗا مَّخۡذُولٗا

N'assigne point à Allah d'autre divinité; sinon tu te trouveras méprisé et abandonné.
— Muhammad Hamidullah - French translation
N’assigne point à Allah d’autre divinité; sinon tu te trouveras méprisé et abandonné.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله