Todos estos comportamientos son perjudiciales para ustedes y detestables ante su Señor.
— الترجمة الإسبانية
38. Todo lo malo que ha sido mencionado (y prohibido anteriormente) es detestable para tu Señor.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
38. Todo lo malo que ha sido mencionado (y prohibido anteriormente) es detestable para tu Señor.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهٗا

Todos estos comportamientos son perjudiciales para ustedes y detestables ante su Señor.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation