ان سب کاموں کی برائی تیرے رب کے نزدیک (سخت) ناپسند ہے.*— الترجمة الأردية
* یعنی جو باتیں مذکور ہوئیں، ان میں جو بھی بری ہیں، جن سے منع کیا گیا، وہ ناپسندیدہ ہیں۔
— محمد جوناگڑھی - Urdu translationكُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهٗاان سب کاموں کی برائی تیرے رب کے نزدیک (سخت) ناپسند ہے