بگو: «[حتی اگر] سنگ باشید یا آهن
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بگو: «سنگ باشید یا آهن،
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای رسول- به آنها بگو: - ای مشرکان- اگر می‌توانید به سختیِ سنگ باشید، یا به قدرت آهن باشید، و هرگز چنین نخواهید توانست.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
۞قُلۡ كُونُواْ حِجَارَةً أَوۡ حَدِيدًا

بگو: «سنگ باشید یا آهن،

— Farsi - Persian translation