que guía al sendero recto. Creemos en la recitación y no caeremos en la idolatría adorando a otro que Dios.
— الترجمة الإسبانية
2. »Guía hacia la verdad, y hemos creído en ella; y no adoraremos más que a nuestro Señor ni Lo equipararemos con nadie.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
2. Guía hacia la verdad, y hemos creído en ella; y no adoraremos más que a nuestro Señor ni Lo equipararemos con nadie.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا

que guía al sendero recto. Creemos en la recitación y no caeremos en la idolatría adorando a otro que Dios.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation