وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Я же не поклоняюсь тому, чему вы поклоняетесь, поскольку вы многобожники.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

и я (никогда) не буду служить тому, чему вы служите [вашим идолам],
— Abu Adel - Russian translation
4) Я не поклоняюсь тем идолам, которым поклоняетесь вы.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم