Ben, sizin ibadet ettiklerinize ibadet edecek de değilim.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ben sizin ibadet ettiğinize ibadet edici değilim.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ben de sizin taptıklarınıza asla tapacak değilim.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ben de sizin ibadet ettiğiniz putlara ibadet edecek değilim.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Ben asla sizin taptiklariniza tapacak degilim.
— Turkish - Turkish translation
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

"Ben de sizin taptığınıza tapacak değilim."
— Diyanet Isleri - Turkish translation