Siz de benim ibadet ettiğime ibadet edecek değilsiniz.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet ediciler değilsiniz.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Evet, siz de benim taptığıma tapıyor değilsiniz.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ve siz de benim ibadet ettiğim bir tek Allah'a ibadet edecek değilsiniz.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Siz de benim taptigima tapacak degilsiniz.
— Turkish - Turkish translation
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

"Benim taptığıma da sizler tapmıyorsunuz."
— Diyanet Isleri - Turkish translation