Sizin dininiz size, benim dinim ise banadır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sizin dininiz size, benim dinim bana!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sizin dininiz size, benim dinim de banadır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kendiniz için uydurduğunuz dininiz size, Allah’ın bana indirdiği din ise banadır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Sizin dininiz size, benim dinim banadir.
— Turkish - Turkish translation
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

"Sizin dininiz size, benim dinim banadır."
— Diyanet Isleri - Turkish translation