¿Acaso vas a dejar que te consuma la pena si ellos se niegan a creer en estas palabras?
en estas palabras: La revelación del Sagrado Corán.
— الترجمة الإسبانية
6. Puede que te consumas de pesar (¡oh, Muhammad!)tras ver que (tu pueblo) se aleja de ti porque no creen en este mensaje (el Corán).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
6. Puede que te consumas de pesar (¡oh, Muhammad!) tras ver que (tu pueblo) se aleja de ti porque no creen en este mensaje (el Corán).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ إِن لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَسَفًا

¿Acaso vas a dejar que te consuma la pena si ellos se niegan a creer en estas palabras?
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation