[خَضِر] گفت: «تو هرگز نمیتوانی [در اطاعت و همراهی] همراه من شکیبایی کنی.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(خضر) گفت: «تو هرگز نمیتوانی با من شکیبایی کنی!— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
خَضِر علیه السلام گفت: تو در برابر آنچه از علم من ببینی نمیتوانی صبر کنی؛ زیرا با علمی که نزد توست تفاوت دارد.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationقَالَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا(خضر) گفت :« تو هرگز نمی توانی با من شکیبایی کنی!