و چگونه بر [انجام] کاری که به [راز] آن آگاه نیستی شکیبایی میکنی؟»— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و چگونه میتوانی بر چیزی که به (راز) آن آگاه نیستی، شکیبا باشی؟!»— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و چگونه میتوانی در برابر دیدن اعمالیکه دلیل درستی آنها را نمیدانی صبر کنی؛ زیرا تو بر اساس دانش خودت حکم میکنی؟!— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَكَيۡفَ تَصۡبِرُ عَلَىٰ مَا لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ خُبۡرٗاو چگونه می توانی بر چیزی که به (راز) آن آگاه نیستی، شکیبا باشی؟!»