فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ

Я предостерег вас от пылающего Огня.
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ

Я предостерег вас от пылающего огня,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ

И вот Я (Аллах) предупредил вас (о, люди) об огне пылающем [об Аде],
— Abu Adel - Russian translation
14) Я предостерег вас, о люди, от пылающего Огня, если вы ослушаетесь Аллаха.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم