و به زودی پرهیزگارترین [مردم] از آن دور نگه داشته میشود.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و بهزودی پرهیزکارترین (مردم) از آن دور داشته میشود.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و باتقواترین مردم ابوبکر t از آن دور نگه داشته خواهد شد.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَىوبزودی پرهیزکار ترین (مردم) از آن دور داشته می شود.