إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

только из стремления к Лику своего Всевышнего Господа.
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

Он жертвует из своего имущества только ради Аллаха Всевышнего и снискания Его благосклонности,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

а (тратит он) только из стремления к лику (и довольству) Господа его Высочайшего.
— Abu Adel - Russian translation
20) он лишь стремится к Лику своего Господа – Возвышенного над Своими творениями.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم