و به راستی که [با پاداشِ الله] راضی خواهد شد.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و به راستی خشنود خواهد شد.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به‌طور قطع به‌زودی از پاداشی گرامی‌ که الله به او عطا می‌کند راضی خواهد شد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ

وبه راستی خشنود خواهد شد.
— Farsi - Persian translation