Muhakkak kendisi de ileride razı olacaktır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Elbette o da hoşnut olacaktır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ve o (buna kavuşarak) hoşnut olacaktır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah Teâlâ’nın ona vereceği değerli mükâfattan elbette o da razı olacaktır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ

Elbette yakinda kendisi de hosnut olacaktir.
— Turkish - Turkish translation
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ

Elbette kendisi de hoşnut (razı) olacaktır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation