وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

Клянусь Тем, Кто создал мужчину и женщину!
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

и Тем, кто сотворил пары - самца и самку - из всего, что плодится.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

и (клянусь) тем, что Он создал мужской пол и женский, –
— Abu Adel - Russian translation
3) И поклялся Он Своим созданием двух видов: мужчины и женщины.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم