(13) And his nearest kindred who shelter him.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 13. And his kindred who sheltered him,
— الترجمة الإنجليزية
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ

And the nearest of his kin who gave him abode,
— Dr. Ghali - English translation
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ

And his kindred who sheltered him,
— Muhsin Khan - English translation
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ

And his kin that harboured him
— Pickthall - English translation
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ

His kindred who sheltered him,
— Yusuf Ali - English translation
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ

And his nearest kindred who shelter him
— Sahih International - English translation
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ

(70:13) and his kinsfolk who had stood by him,
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ

the kinsfolk who gave him shelter,
— Abdul Haleem - English translation
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ

and his kindred that sheltered him,
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ

their clan that sheltered them,
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ

their clan that sheltered them,
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
and his kindred who stood by him,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
13. Or his closest relatives who would stand with him in the face of difficulties.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
the kinsfolk who gave him shelter,
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي