(Hakka) Arkasını dönüp yüz çevireni çağırır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Çağırır hakka arkasını dönüp, yüz çevireni.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Yüz çevirip geri dönen, kimseyi (kendine) çağırır!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Haktan yüz çeviren, ondan uzaklaşarak ona iman etmeyen ve amel işlemeyen kimseyi çağırır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ

Çagirir, sirtini dönüp gideni,
— Turkish - Turkish translation
تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ

Hayır, olmaz... Orada sırtını çevirip yüzgeri edeni, malını toplayıp kimseye hakkını vermeden saklayanı çağıran, deriyi soyup kavuran, alevli ateş vardır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation