Deriyi yakıp kavurur.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Deriyi yakıp kavurur.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Derileri kavurup soyar.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sıcaklığının ve alevlerinin şiddetinden kafanın derisi hızlıca soyulup ayrılır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ

Derileri kavurur, soyar.
— Turkish - Turkish translation
نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ

Hayır, olmaz... Orada sırtını çevirip yüzgeri edeni, malını toplayıp kimseye hakkını vermeden saklayanı çağıran, deriyi soyup kavuran, alevli ateş vardır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation