Asla! Çünkü o alevli bir ateştir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Asla! Şüphesiz o, alevlenen bir ateştir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Fakat ne mümkün! Bilinmeli ki, o (cehennem) alevlenen bir ateştir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Durum bu günahkârın temenni ettiği gibi değildir. Şüphesiz ahiret yurdunun ateşi yanmış ve alevlenmiştir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

Hayir, o alevlenen bir atestir.
— Turkish - Turkish translation
كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

Hayır, olmaz... Orada sırtını çevirip yüzgeri edeni, malını toplayıp kimseye hakkını vermeden saklayanı çağıran, deriyi soyup kavuran, alevli ateş vardır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation