— Elmir Kuliev - Russian translation۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًاВоистину, человек создан нетерпеливым,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًاПоистине, человек по своей натуре нетерпелив.
— Abu Adel - Russian translation۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًاПоистине, человек создан колеблющимся:
19) Поистине, человек сотворён нетерпеливым.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم