همان کسانی ‌که بر نمازهایشان همیشه پایداری می‌کنند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
همان کسانی‌که بر نماز‌هایشان همیشه مداومت می‌کنند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
همان کسانی‌که بر نمازشان مواظبت می‌کنند، و از آن غافل نمی‌شوند، و آن را در وقتی که برایش مشخص شده است برپا می‌دارند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ

همان کسانی که بر نمازهایشان همیشه مداومت می‌کنند.
— Farsi - Persian translation