24. qui prélèvent sur leurs biens une part déterminée,[579]
[579] La Zakât.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ

et sur les biens desquels il y a un droit bien déterminé [la Zakât]

— Muhammad Hamidullah - French translation
et sur les bien desquels il y a un droit bien déterminé [l'aumône]
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله