وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ

которые оберегают свои половые органы от всех,
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ

которые охраняют свою добродетель, сдерживая свои страсти,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ

и тех, которые охраняют органы свои (от всего недозволенного) [от прелюбодеяния, и не оголяют части своих тел, запретные к показу чужим],
— Abu Adel - Russian translation
29) которые берегут свои половые органы от всех, скрывая их и отдаляя их от мерзостей,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم