إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ

ведь мучения от их Господа небезопасны,
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ

Ведь никто не в безопасности от наказания Аллаха,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ

(ведь) поистине наказание их Господа не безопасно! –
— Abu Adel - Russian translation
28) ведь, поистине, наказание их Господа устрашающе и разумный [человек] не чувствует себя в безопасности от него;
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم