Onlar, mahrem yerlerini/ırzlarını koruyan kimselerdir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlar, mahrem yerlerini koruyan kimselerdir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
ırzlarını koruyanlar,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlar, iffetlerini (haram işlemekten) koruyup, fuhuştan uzak tutarak muhafaza ederler.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ

Onlar ki irzlarini korurlar.
— Turkish - Turkish translation
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ

Eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten koruyanlar, doğrusu bunlar yerilmezler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation