و کسانی که امانتها و پیمانهایشان را رعایت میکنند،— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و کسانیکه امانتها و عهدشان را رعایت میکنند.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و همانها که از اموال و اسرار و سایر اموری که بر آن امین قرار داده شدهاند، و از پیمانهایشان که با مردم پیمان بستهاند محافظت میکنند، و در امانتهایشان خیانت نمیکنند، و پیمانهایشان را نمیشکنند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَو کسانی که امانتها و عهدشان را رعایت میکنند.