و کسانی ‌که به شهادت‏های خود متعهدند،
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و کسانی‌که به شهادت‌های خود متعهد هستند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و همان‌ها که گواهی‌های‌شان را به وجه مطلوب ادا می‌کنند، و هیچ رابطۀ خویشاوندی و هیچ دشمنی‌ای در آن اثر نمی‌گذارد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ

و کسانی که به شهادت‌های خود متعهد هستند.
— Farsi - Persian translation