و کسانی ‌که بر نمازشان پایداری می‌کنند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و کسانی‌که بر نمازشان محافظت می‌کنند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و همان‌ها که با ادای نمازهای‌شان در وقت مخصوص آن، و با طهارت و طمأنینه، بر نمازها مداومت می‌کنند، و هیچ‌چیز آنها را از نماز غافل نمی‌سازد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ

و کسانی که بر نمازشان محافظت می‌کنند.
— Farsi - Persian translation