هرگز چنین نیست! بیگمان، ما آنها را از آنچه [خود] میدانند آفریدهایم.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
هرگز چنین نیست، بیگمان ما آنها را از آنچه (خودشان) میدانند آفریدهایم.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
امر آنگونه که تصور کردند نیست؛ زیرا ما آنها را از آنچه میشناسند آفریدیم. به تحقیق آنها را از آب پستی آفریدهایم، پس آنها ضعیفانی هستند که مالک هیچ سود و زیانی برای خودشان نیستند، پس چگونه تکبر میورزند؟!— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationكَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَهرگز چنین نیست، بیگمان ما آنها را از آنچه (خودشان) میدانند آفریده ایم.