به پروردگار مشرقها و مغربها سوگند میخورم که قطعاً ما تواناییم— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس به پروردگار مشرقها و مغربها سوگند میخورم که ما یقیناً قادریم.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
الله به پروردگار محلهای طلوع خورشید و ماه سوگند یاد فرمود، که به تحقیق ما توانا هستیم.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationفَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَپس به پروردگار مشرقها و مغربها سوگند میخورم که ما یقیناً قادریم.