فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

Прояви же красивое терпение.
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

Терпи, о Мухаммад, стойко и безропотно их издевательства и просьбы об ускорении наказания.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

Терпи же (о, Посланник) прекрасным терпением (издевки и насмешки многобожников) [прекрасное терпение – это терпение без жалобы кому-либо, кроме Аллаха] –
— Abu Adel - Russian translation
5) Терпи же, о Посланник, терпением, в котором нет скорби и жалоб.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم