— Elmir Kuliev - Russian translationإِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗاОни считают его далеким.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationإِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗاПоистине, неверные считают День воскресения невозможным и думают, что он не настанет,
— Abu Adel - Russian translationإِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا(ведь) поистине они [неверующие] видят его [наказание] далеким [как-будто оно не случится],
6) Они видят это наказание далеким, что его наступление невозможно.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم