وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا

Мы же видим, что оно близко.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا

а Мы видим, что он для Нашего могущества очень лёгкое дело и не представляет для Нас никакого труда.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا

а Мы видим его [наказание] близким [что оно произойдет скоро и непременно].
— Abu Adel - Russian translation
7) Но Мы видим, что оно близко и постигнет скоро и непременно.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم