— Elmir Kuliev - Russian translationيَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِВ тот день, когда небо станет подобно расплавленному металлу (или осадку масла; или кровавому гною),
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationيَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِВ тот День небо будет подобно расплавленному серебру,
— Abu Adel - Russian translationيَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِВ тот день, когда небо станет подобно расплавленному металлу [когда наступит День Суда и падет наказание на неверующих],
8) В тот день, когда небо станет подобно расплавленной меди, золоту и другому [металлу],— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم