O gün, gökyüzü erimiş yağ/maden (tortusu) gibi olur.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O gün, gök erimiş maden/kurşun gibi olur.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
O gün gökyüzü, erimiş maden gibi olur.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O gün; gökyüzü erimiş bakır, altın ve diğer madenler gibi olur.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ

O gün gök erimis bir maden gibi olur.
— Turkish - Turkish translation
يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ

Gök, o gün, erimiş maden gibi olur.
— Diyanet Isleri - Turkish translation