بریده باد هر دو دست اَبولَهَب و هلاک باد خودش!— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بریده باد هر دو دست ابو لهب و هلاک باد!— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
دو دست عموی پیامبر صلی الله علیه وسلم، اَبولَهَب بن عبدالمطلب بهسبب تباهی عملش نابود باد؛ چون پیامبر صلی الله علیه وسلم را آزار میداد، و تلاشش تباه شد.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationمسد
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّبریده باد هر دودست ابو لهب وهلاک باد.